Drajyor (སྒྲ་ སྦྱོར་) - это система, разработанная Чогьялом Намкаем Норбу для точного представления фонологии стандартного тибетского языка с использованием римского алфавита. Будучи очень точной, эта система очень техническая и довольно сложная. Это чрезвычайно полезно как для студентов, изучающих тибетский язык, в качестве поддержки и ссылки на правильное произношение, так и для практикующих из Дзогчен-общины, чтобы правильно произносить тибетские тексты практик.
Фабиан Сандерс
Профессор Фабиан Сандерс на сегодняшний день является одним из наиболее опытных преподавателей тибетского языка на западе.
Более 15 лет он преподавал тибетский язык и литературу в Университете Ка' Фоскари (Венеция, Италия). На протяжении последних 10 лет он также проводит по всему миру курсы тибетского языка и готовит профессиональных переводчиков в рамках проекта Ка-Тер Международного Института Шанг Шунг.
Помимо исследований и переводов классических тибетских текстов, он участвовал в ряде исследовательских экспедиций в составе мультидисциплинарной команды Универститета Ка' Фоскари.
Посмотрите отрывки видео-материалов курса
Представляем полноценный видео-курс тибетского языка с профессором Фабианом Сандерсом